1·Every tie between them is a relationship.
每条连线都代表着某种人际关系。
2·There's a strong tie between physical health and happiness.
身体健康和幸福感有非常紧密的联系。
3·What happens if there is a tie between two people for first place?
要是两个人的成绩并列第一怎么办？
4·Furthermore, there has to be a tie between IC design and process design.
更重要的是，在IC设计和工艺流程设计之间还存在着一个纽带。
5·Appeal refers to the emotional tie between users and a system they are interacting with.
吸引力是指用户以及他所交互系统之间的情感。
6·There exists a close tie between the socialist fundamental system and its economic management.
社会基本制度与经济管理体制有密切联系。
7·If he could not win Natalie back during all this, he sadly overestimated himself and the tie between them.
假如在这么长一段时间还不能把娜塔丽争取回来，那他就是不幸过高地估计了自己以及他们之间的缘分了。
8·The Analects of Confucius. of Confucius is the first-hand material to explore the tie between Confucius and Zhouyi.
《论语》是考证孔子与《周易》关系的第一手材料。
9·Heaven endowed Huan's brother with knowledge of Mo school. There was no direct tie between his wit and Huan's financing.
缓的弟弟得到墨家之学是上天的赋与，其才智跟缓没有直接的关系。
10·Firstly, we explained that there was little tie between Zhouyi and Chinese ancient science from Chinese traditional medicine aspect.
首先，从中医学这一个侧面说明《周易》与中国古代科学关系不大。